রাশিয়া যখন আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত তার কয়েক ঘন্টা আগে, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি একটি শক্তিশালী বক্তৃতা দিয়েছিলেন। রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি জাতির উদ্দেশ্যে তার আবেগপূর্ণ সেই ভাষণে বলেন,
‘আজ আমি রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে একটি ফোন কল শুরু করেছি। ফলাফল ছিল নীরবতা। যদিও নীরবতা থাকতে হবে ডনবাসে (রাশিয়া অধিকৃত ইউক্রেনের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চল)। তাই আজ আমি রাশিয়ার জনগণকে সম্বোধন করতে চাই। আমি একজন রাষ্ট্রপতি হিসাবে সম্বোধন করছি না, আমি আপনাদেরকে ইউক্রেনের একজন নাগরিক হিসাবে সম্বোধন করছি।
দুই হাজার কিলোমিটারের বেশি অভিন্ন সীমান্ত আমাদের বিভক্ত করছে। এই সীমান্তে আপনার সৈন্যরা অবস্থান করছে, প্রায় দুই লাখ সৈন্য, হাজার হাজার সামরিক যান। আপনার নেতারা তাদের অন্য দেশের ভূখণ্ডে একধাপ এগিয়ে যেতে অনুমোদন করেছেন। আর এই পদক্ষেপ হতে পারে ইউরোপ মহাদেশে একটি বড় যুদ্ধের সূচনা।
আমরা নিশ্চিতভাবে জানি যে আমাদের যুদ্ধের প্রয়োজন নেই। শীতল যুদ্ধ নয়, গরম যুদ্ধ নয়। হাইব্রিড নয়। কিন্তু আমরা যদি [শত্রু] সৈন্যদের দ্বারা আক্রান্ত হই, যদি তারা আমাদের দেশকে আমাদের কাছ থেকে, আমাদের স্বাধীনতা, আমাদের জীবন, আমাদের শিশুদের জীবন কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করে, আমরা নিজেদের রক্ষা করব। আক্রমণ নয়, আত্মরক্ষা করুন। যখন আপনি আমাদের উপর আক্রমণ করবেন, তখন আপনি আমাদের মুখ দেখতে পাবেন, আমাদের পিঠ নয়, আমাদের মুখ।
যুদ্ধ একটি বড় বিপর্যয়, এবং এই বিপর্যয়ের একটি উচ্চ মূল্য আছে। এই শব্দের প্রতিটি অর্থ সহ। মানুষ অর্থ, খ্যাতি, জীবনের মান হারায়, স্বাধীনতা হারায়। কিন্তু মূল বিষয় হল মানুষ তাদের প্রিয়জনকে হারায়, তারা নিজেকে হারায়।
তারা আপনাদের বলেছে যে ইউক্রেন রাশিয়ার জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে। এটা অতীতে ছিল না, বর্তমানেও নয়, ভবিষ্যতেও হবে না। আপনারা ন্যাটোর কাছে নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দাবি করছেন, কিন্তু আমরা নিরাপত্তার নিশ্চয়তাও চাই। আপনাদের কাছ থেকে ইউক্রেনের নিরাপত্তা, রাশিয়া থেকে এবং বুদাপেস্ট মেমোরেন্ডামের অন্যান্য সব নিশ্চয়তাও চাই।
কিন্তু আমাদের মূল লক্ষ্য ইউক্রেনে শান্তি এবং আমাদের জনগণ, ইউক্রেনীয়দের নিরাপত্তা। এর জন্য, আমরা আপনার সহ যে কোনও ব্যক্তির সাথে যে কোনও ফর্ম্যাটে, যে কোনও প্ল্যাটফর্মে আলোচনা করতে প্রস্তুত। যুদ্ধ সবার কাছ থেকে [নিরাপত্তা] নিশ্চয়তা বঞ্চিত করবে – কারও কাছে আর নিরাপত্তার নিশ্চয়তা থাকবে না। এতে কে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে? জনগণ, কে এটা সবচেয়ে বেশি চায় না? জনগণ! কে আটকাতে পারে? জনগণ, কিন্তু তোমাদের মধ্যে কি সেই মানুষগুলো আছে? আমি নিশ্চিত আছে।
আমি জানি যে তারা [রাশিয়ান রাষ্ট্র] রাশিয়ান টিভিতে আমার পরিচয় দেখাবে না, তবে রাশিয়ান জনগণকে এটি দেখতে হবে। তাদের সত্যটি জানতে হবে, এবং সত্যটি হল যে এটি এখনই থামার সময়, অনেক দেরি হওয়ার আগে। যদি রাশিয়ান নেতারা শান্তির স্বার্থে আমাদের সঙ্গে টেবিলের পিছনে বসতে না চান, তাহলে হয়তো তারা আপনার সঙ্গে টেবিলের পিছনে বসবে। রাশিয়ানরা কি যুদ্ধ চায়? আমি উত্তর জানতে চাই। তবে উত্তরটি শুধুমাত্র আপনাদের উপর নির্ভর করছে, হে রাশিয়ান ফেডারেশনের নাগরিক।’
সূত্র: আল জাজিরা
